POEX
Gijón Public: General When:
- 20 March 2026 at 16:00
Given by Aurora Luque. In the workshop, refuting the topic (the translator is not a traitor, but a collaborator), practices will be carried out with Aurora Luque’s personal method in four phases on texts by Homero, Safo, Posidipo, Renée Vivien, and María Lainá (it is not necessary to know Greek). And the translation strategies of some established literary translators will be reviewed, starting from already translated texts: Agustín García Calvo, Anne Carson, Selma Ancira, or Salvatore Quasimodo.