Colloquium. Translating into Asturian

If you are passionate about the Asturian language and are curious about the challenges of translation, you cannot miss this very special meeting at the Feria del Libro de Gijón/Xixón. It will be a fantastic opportunity to listen to experts debate the process of transferring ideas and words into our language in a close and cultural environment. 📚

The colloquium “Traducir al asturianu” will take place on June 17, 2026, from 20:00 to 20:45, at the Carpa Alborá. It is an activity open to the general public, so it is the perfect plan to come to the fair and enjoy an enriching talk.

Participantes 🎙️

In this session, we will have the presence of prominent professionals in the sector:

• Aymara González
• Eloy Antuña
• Inaciu Galán

The conversation will be moderated by Julia Pozuelo, who will guide this exchange of ideas about translation. See you there to share this literary experience! ✨