Do acento local ao mercado global

Únete a unha viaxe fascinante que explora a vitalidade do galego falado en Vigo e a súa proxección internacional. A través de dúas charlas divulgativas, analizaremos as características lingüísticas propias da nosa lingua local e descubriremos como a tradución e a adaptación cultural son ferramentas fundamentais para impulsar a marca Galicia nos mercados exteriores.

Programa

• O galego de Vigo e o galego en Vigo: O profesor Xosé Henrique Costas González (iLingua, Universidade de Vigo) fará unha descrición lingüística dos trazos fonéticos, morfosintácticos e léxicos do galego vigués, reflexionando sobre a súa vitalidade actual.
• De Galicia ao mundo: tradución e comercio: A investigadora Ana Iglesias Pérez (iLingua, Universidade de Vigo) explicará a relación clave entre a tradución e o comercio internacional, analizando como as empresas galegas adaptan os seus produtos e contidos web para triunfar no estranxeiro.