Colección Calume, traducción al asturiano

Si te apasiona la literatura y quieres descubrir cómo suenan grandes obras universales en nuestra lengua, no puedes perderte esta cita en la Feria del Libro de Gijón/Xixón. Es una oportunidad fantástica para acercarte a la Colección Calume y disfrutar de una charla cercana sobre el proceso de traducción al asturiano. 📚

El evento tendrá lugar en la Carpa Atalaya el próximo 21 de junio de 2026, en horario de 11:30 a 12:15. La entrada es para público general y no se especifica coste, por lo que es una ocasión ideal para disfrutar de la cultura en un ambiente abierto.

Programa de presentaciones 🖋️

Durante este encuentro, conoceremos de cerca dos obras fundamentales de la colección:

• Eva, de Ersi Sotiropoulos: contaremos con la intervención de Dani Menéndez, responsable de la traducción del griego al asturiano (Trabe, 2025).
• Caleyos de la memoria, de Conceiçao Evaristo: contaremos con la intervención de Henrique Facuriella, quien ha realizado la traducción del portugués al asturiano.

¡Anímate a pasar una mañana diferente rodeado de libros y autores! ✨