'%3e%3cpath%20d='M140.512%20202.241H106.167C105.465%20202.241%20104.893%20202.785%20104.88%20203.465C104.803%20207.024%20106.074%20210.205%20108.554%20212.662C111.929%20216.006%20117.372%20217.923%20123.482%20217.923C129.592%20217.923%20135.457%20215.849%20138.73%20212.38C141.054%20209.915%20142.114%20206.804%20141.797%20203.379C141.738%20202.734%20141.179%20202.241%20140.512%20202.241ZM142.144%20186.531C141.52%20186.531%20140.882%20186.562%20140.265%20186.592C139.452%20186.634%20138.696%20186.672%20137.999%20186.639C134.813%20186.485%20131.236%20186.335%20127.447%20186.176C118.845%20185.818%20109.95%20185.446%20104.564%20184.977C104.435%20184.966%20104.296%20184.95%20104.153%20184.933C103.77%20184.889%20103.334%20184.838%20102.873%20184.838C101.77%20184.838%20100.93%20185.135%20100.309%20185.747C99.6231%20186.418%2099.285%20187.422%2099.2986%20188.732C99.3031%20189.071%2099.4484%20189.392%2099.7003%20189.626C102.077%20191.809%20105.595%20191.992%20108.995%20191.992C109.487%20191.992%20109.984%20191.988%20110.484%20191.983C110.981%20191.979%20111.48%20191.975%20111.979%20191.975C113.076%20191.975%20113.904%20191.997%20114.669%20192.047C121.258%20192.479%20131.794%20193.016%20139.175%20193.298C139.665%20193.317%20140.244%20193.403%20140.859%20193.496C141.683%20193.619%20142.537%20193.749%20143.383%20193.749C145.685%20193.749%20147.158%20192.734%20147.759%20190.735C147.816%20190.548%20147.825%20190.352%20147.789%20190.161C147.105%20186.531%20143.501%20186.531%20142.144%20186.531ZM173.234%2051.9211C165.899%2044.1065%20149.691%2031%20123.553%2031C122.184%2031%20120.788%2031.0374%20119.404%2031.1123C98.5405%2032.2327%2083.8555%2042.755%2076.9601%2048.9296C63.2579%2061.1908%2051.9842%2084.727%2057.6857%20109.659C60.8792%20123.628%2069.0184%20135.971%2082.5685%20147.389C84.0393%20148.628%2085.6485%20149.802%2087.2056%20150.935C91.2661%20153.896%2095.4673%20156.954%2097.703%20161.552C98.2091%20162.591%2098.5246%20164.319%2098.831%20165.99C99.3939%20169.067%2099.9772%20172.248%20101.963%20173.679C103.463%20174.76%20106.133%20175.24%20110.618%20175.24C113.053%20175.24%20115.718%20175.094%20118.069%20174.967C120.048%20174.859%20121.916%20174.758%20123.339%20174.758C125.262%20174.758%20127.102%20174.777%20128.882%20174.795C130.537%20174.813%20132.134%20174.828%20133.68%20174.828C136.826%20174.828%20140.523%20174.769%20144.109%20174.333C144.461%20174.289%20144.781%20174.106%20144.99%20173.829C146.783%20171.443%20147.607%20168.605%20148.406%20165.86C148.951%20163.987%20149.464%20162.219%20150.244%20160.762C152.512%20156.531%20156.352%20153.57%20160.417%20150.438C161.337%20149.729%20162.29%20148.996%20163.229%20148.241C181.741%20133.398%20191.142%20115.985%20191.172%2096.482C191.197%2080.0911%20184.826%2064.2682%20173.234%2051.9211Z'%20fill='white'/%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cclipPath%20id='clip0_566_753'%3e%3crect%20width='135'%20height='186.923'%20fill='white'%20transform='translate(56.1719%2031)'/%3e%3c/clipPath%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)
Are you passionate about literature of imaginary worlds? If so, you cannot miss this special meeting at the Feria del Libro de Gijón/Xixón, where we will explore the secrets and challenges of translating fantasy and science fiction into our language. 📚
This colloquium is a unique opportunity to learn up close about the translation work in these fascinating genres. The event will take place at the Escuela de Comercio on June 18, 2026, from 20:00 to 20:45.
Participants
The meeting will feature a luxury panel composed of experts in the field:
- Rebeca Cardeñoso
- Aitana Vega
- Cristina Macía
- Javier G. de Hita
- Marta Carrascosa Cano
The session will be moderated by Julia Pozuelo, who will guide this conversation designed for the general public interested in the creative process behind their favorite books. It will be a pleasure to have you there! ✨